Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo vertrok Sanherib, de koning van Assyrie, en toog henen, en keerde weder; en hij bleef te Nineve. |
| WLC | וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃ |
| Trans. | wayyissa‘ wayyēleḵə wayyāšāḇ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr wayyēšeḇ bənînəwēh: |
| AC | לז ויסע וילך וישב סנחריב מלך אשור וישב בנינוה |
| ASV | So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. |
| BE | Sennacherib, king of Assyria, went back to his place at Nineveh. |
| Darby | And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh. |
| ELB05 | Und Sanherib, der König von Assyrien, brach auf, und er zog fort und kehrte zurück und blieb in Ninive. |
| LSG | Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive. |
| Sch | Da brach Sanherib, der assyrische König, auf und zog hinweg und kehrte um und blieb zu Ninive. |
| Web | So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. |
